Kau bahkan membuat lagu baru untuk penggemar Jepang Anda.
– Anda dirilis secara single Anda “SCREAM” dan album “KOLEKSI” pada saat yang sama pada 28 Maret.
[DARA] “SCREAM” adalah lagu yang kami buat untuk para penggemar Jepang kami. Ini memiliki melodi adiktif dan perubahan suara dengan bagian masing-masing menarik sehingga itu menjadi sebuah lagu menyenangkan yang mendapat lebih menyenangkan karena Anda mendengarkannya.
[Minzy] Dan lagu itu mengangkat suasana hati Anda saat Anda bernyanyi untuk itu. Bahkan ketika saya sedang berjalan, akhirnya saya menyanyikan lagu ini sambil tanpa sadar tersenyum (tertawa).
– Aku benar-benar mengerti perasaan itu. Sama seperti Anda 2 katakan, bukannya menyentuh, lagu itu sendiri memiliki kekuatan dan akan lebih baik dan lebih baik (T / N: Pewawancara mengatakan bahwa lagu tersebut tumbuh pada Anda).
[BOM] Selain itu, rap Minzy di lagu ini benar-benar keren dan dia benar-benar bersinar! Dalam lagu ini, saya juga fokus pada suara saya lebih dari biasanya ketika aku melakukan rekaman untuk menunjukkan warna sendiri. Jujur, ketika pertama kali mendengarkan “SCREAM”, saya mengalami kesulitan dan tidak cukup mengerti …… (tertawa). Tapi, sama seperti semua orang seperti kata, semakin banyak Anda mendengarkan, semakin melodi hanya membuat Anda ingin bernyanyi bersama. Bagian CL dan DARA yang memungkinkan pesona masing-masing untuk tumbuh dan jumlah yang Anda ingin lagu hanya terus tumbuh.
– Lyrics berbicara tentang bagaimana seorang playboy telah menjadi tertarik kepada Anda di dancefloor klub dan sebagai tanggapan Anda mengatakan “jika Anda tidak berubah maka BYE!” Dengan perilaku egois. Dengan hanya satu tampilan, tampaknya sangat kuat dan karakteristik menjadi pahlawan pemberani serta seorang gadis dengan hati yang bimbang digambarkan luar biasa.
[CL] lyrics ditulis oleh m-flo itu VERBAL. Mampu bekerja sama dalam proyek ini dengan VERBAL sangat segar dan inspiratif.
2NE1 harus bekerja lebih keras untuk menjadi yang terbaik di dunia.
– Juga, dalam “COLLECTION” album, lagu-lagu menarik telah dimasukkan. Seperti album pertama Anda di Jepang, Anda telah direkam semua penemuan Anda populer Korea di Jepang!
[CL] Ini adalah album pertama kami di Jepang jadi kami ingin memberikan pengenalan pada jenis kelompok 2NE1 adalah untuk semua orang Jepang. Jadi kami membuat koleksi hits populer kita dan lagu perwakilan dari Korea.
[DARA] Berbagai warna genre 2NE1 dan berbeda termasuk jadi jika Anda mendengarkan album ini, saya percaya bahwa orang yang tidak tahu 2NE1 akan memahami kami sekaligus dan mereka akan bisa mengatakan “Ini adalah persis 2NE1”!
[BOM] Tentu saja, kita memiliki lagu catchy yang memungkinkan semua orang di dunia harus ditarik ke dalam bentuk baru 2NE1 dan musik kami memiliki ketukan yang menggambarkan “esensi” 2NE1 tapi saya pikir semua ini telah menjadi bagian dari pekerjaan yang hanya memungkinkan banyak orang untuk menikmati musik kami.
[CL] Di antara lagu, “KEBAKARAN” adalah debut lagu Korea dan itu seperti sebuah lagu merek dagang dari 2NE1 bahwa Anda tidak bisa tidak menyebutkan ketika berbicara tentang 2NE1. Itu sebabnya, ketika kami memutuskan urutan lagu, hanya dengan lagu ini melakukan 4 dari kita memiliki pendapat (sama) menempatkan ini sebagai Track1. Saya pikir itu juga dapat merupakan awal yang baru untuk 2NE1 dari sini dan orang-orang saat ini terdaftar untuk album, ia akan bisa meninggalkan dampak yang kuat.
[DARA] Dalam album ini, kami mencatat segala sesuatu lagi di Jepang tapi terutama ketika kita sedang rekaman “KEBAKARAN”, ketika saya bernyanyi, semua kenangan dan ketegangan waktu yang telah kembali kepada saya dan saya punya emosi yang sangat kuat.
[Minzy] saya bisa kembali ke dasar. Tapi lirik Korea “KEBAKARAN” yang terukir dalam tubuh saya sehingga ketika itu benar-benar sulit melakukan rekaman Jepang. Lirik itu sendiri memiliki permainan yang menarik pada kata-kata tetapi benar-benar mengambil banyak waktu untuk merekam. Di sisi lain, lagu terbaru kami “SCREAM” mulai dari awal sehingga rekaman untuk yang pergi dengan halus.
[BOM] Juga, “AKU TIDAK PEDULI” adalah sebuah lagu yang punya banyak orang tahu tentang kita. Ketika saya pergi ke Amerika, seseorang berkata kepada saya, “Ada sebuah lagu grup Korea yang disebut” AKU TIDAK PEDULI “dan itu benar-benar baik, Anda pasti harus mendengarkannya” (tertawa).
– Sebaliknya, seseorang dipromosikan kepada Anda (tertawa).
[BOM] aku berpikir …. “Saya sebenarnya orang yang menyanyikan lagu itu ….” (tertawa) tapi entah cara saya bersyukur dan saya sangat bangga 2NE1 (suara itu).
– Musik Anda benar-benar melampaui batas untuk mewujudkan 2NE1.
[BOM] Itu sebabnya 2NE1 harus bekerja lebih keras untuk menjadi yang terbaik di dunia!
– Tapi saya pikir kalian sudah menjadi kelompok terbaik.
[BOM] Tidak, masih belum ada di sana (tertawa).
– Tapi dengan sikap sungguh-sungguh tersebut dan kesopanan dalam kata-kata Anda, rasa ingin tahu kita pada dunia musik 2NE1 dan pesona sebagai sebuah kelompok berkembang dengan cepat.
[CL] Untuk yang terakhir, kami hanya saling menghormati dan menerima satu sama lain.
Hubungan antara 4 anggota adalah …
– The 4 dari Anda biasanya rukun dan berbicara satu sama lain sering, kan?
[DARA] The 4 dari kita selalu bersama. Perbedaan usia kami mungkin sebenarnya mengapa kita baik satu sama lain. Itulah mengapa kita dapat menyesuaikan satu sama lain. Kami tidak hanya bersikeras pada pendapat kita sendiri atau disiapkan dengan pendapat masing-masing karena setiap orang mengekspresikan diri mereka dengan jujur sehingga kita semua dapat saling memahami dan menghargai apa yang kita katakan, jadi kita tidak perlu mendorong (untuk ide-ide kita sendiri ).
– Anda semua membangun hubungan yang baik tanpa stres.
Pemimpin [DARA] 2NE1 adalah CL muda tapi dia benar-benar efisien dan benar terlihat setelah bisnis 2NE1 secara objektif. Dengan kata lain, ini seperti para suster besar adalah maknaes dan maknaes adalah saudara besar (tertawa)
[BOM] jujur saya pikir juga begitu (tertawa). DARA dan saya lebih tua dari segi usia tetapi kami hanya seperti anak-anak (tertawa). CL dan Minzy memiliki mentalitas orang dewasa sehingga mereka benar-benar dapat diandalkan.
– Terutama CL karena dia memiliki kesadaran diri sebagai seorang pemimpin, memiliki rasa tanggung jawab, memegang aura luar biasa, dan penampilannya sendiri memiliki kesan yang sangat bermartabat. Tidak heran mengapa dia memiliki banyak penggemar wanita yang lebih tua daripada dia. Dia memang benar-benar dapat diandalkan (tertawa).
[CL] Saya sangat senang mendengar Anda mengatakan bahwa untuk saya, tetapi jika Anda bertanya kepada saya, semua orang di 2NE1 benar-benar dapat diandalkan dan saya pikir mereka semua memiliki mentalitas orang dewasa! Oleh karena itu saya bisa menarik mereka bersama sebagai pemimpin dengan mudah dan saya bagaimana saya karena dukungan semua orang.
[Minzy] Sesungguhnya seorang pemimpin!
– By the way, pada hari-hari terakhir Anda pergi, apa yang Anda sering lakukan dengan waktu Anda?
[DARA] Saya sering pulang dan bermain dengan kucing saya. Dia menjadi lebih dan lebih imut …… Ya, saya seorang orang tua bodoh (tertawa).
[Minzy] Karena saya menikmati menonton film, saya telah menonton film, membaca buku, dan saya juga bermain dengan anjing saya.
[CL] saya tidak keluar jadi aku sering tinggal di kamarku.
– Itu mengejutkan.
[CL] ahaha, orang bilang aku tampak seperti tipe orang yang sering pergi clubbing, tapi aku benar-benar sebaliknya. Saya menggambar sambil mendengarkan musik di rumah dan baru-baru ini, saya sudah sangat kecanduan sebuah drama Amerika yang disebut “Teman” yang saya menontonnya berulang-ulang berkali-kali. Saya biasanya tidak menonton drama, tapi aku melihat teman-teman santai menghabiskan waktu dengan satu sama lain dan mendapatkan pemikiran iri seberapa baik itu akan.
– Apa yang umum bagi kita mungkin tidak umum bagi Anda, CL. Untuk semua orang di 2NE1, Anda berada dalam dunia yang berbeda kepada kami sehingga Anda akan memiliki kerinduan yang kuat untuk banyak hal yang Anda tidak dapat mengalami.
[CL] Tentu saja lama dipegang mimpi saya telah menjadi kenyataan dan saya memiliki siapa saya sekarang, jadi saya tidak bermaksud mengatakan bahwa saya tidak puas dengan situasi saya saat ini (tidak bisa hidup bebas), saya hanya bermaksud mengatakan bahwa saya harus sangat menghangatkan hati perasaan ketika saya menonton drama.
[BOM] Saya menonton drama Jepang sebagai aku tidur (tertawa). Namun belakangan saya sudah kecanduan sebuah anime yang disebut “One Piece” dan saya sangat menyukai Luffy.
– Luffy dan Bom tampaknya cukup mirip.
[BOM] (dengan senyum telinga ke telinga) Ketika saya melihat Luffy, saya juga pikir saya melihat aspek diriku dalam dirinya.
Musim semi ini, Anda ingin memiliki pinggang seperti semut?
– Sekarang, terakhir. Musim semi ini, apa hal baru yang ingin kamu menantang?
[CL] Renang. Saya telah melakukannya lebih baik tapi aku ingin memulai lagi. Juga, karena saya sepertinya menjadi lebih aktif di Jepang daripada saat aku di Korea (tertawa), saya ingin mengunjungi toko-toko antik banyak. Saya ingin membeli celana jins, potong mereka sendiri dan membuat celana jeans saya sendiri yang rusak. Hal-hal lain ……. Ah ~ Ada terlalu banyak hal yang ingin saya tulis di sini jadi saya sudah menjadi bermasalah (tertawa).
[BOM] Saya ingin memiliki pinggang seperti semut!
– Sebuah pinggang seperti semut? BOM sendiri bahasa?
[BOM] Musim semi ini, saya ingin bisa untuk menunjukkan perut saya dengan mengenakan T-shirt pendek sehingga dalam rangka bagi saya untuk mendapatkan pinggang yang lebih ramping, saya akan pergi ke gym dan mengambil tantangan untuk pelatihan!
– Tapi aku pikir lebih baik jika Anda tidak mendapatkan lebih ramping dari bentuk Anda saat ini.
[BOM] (panik) Tidak tidak, saya tidak bisa (tetap seperti ini)! Aku benar-benar akan bekerja keras! (Tertawa)
– Saya benar-benar tidak tahu apa-apa tentang keindahan dan kebutuhan mereka untuk tetap cantik. Bagaimana DARA?
[DARA] Pada saat ini tahun lalu, saya mulai bermain gitar tapi aku tidak bisa bermain dengan baik. Jika 2NE1 memiliki wisata (oleh diri kita sendiri), saya ingin menampilkan itu!
– Saya benar-benar melihat ke depan untuk itu!
[DARA] …… (dengan berbisik) Saya akan bekerja keras sehingga saya benar-benar dapat melakukannya (tertawa).
[Minzy] Saya tidak ingin melakukannya hanya musim semi ini, tapi aku ingin melakukan perjalanan dunia satu hari.
– Tapi dengan musik, Anda bisa bepergian dunia (tertawa)
[Minzy] Saya ingin pergi ke lebih banyak negara dan memungkinkan orang di seluruh dunia untuk mendengarkan dan tumbuh untuk mencintai musik 2NE1!
[BOM] Tapi itu bukan langkah pertama seperti yang kita pasti ingin semua orang di Jepang untuk mendengarkan kita. Musim semi adalah musim untuk berharap untuk awal yang baru. Orang yang khawatir atas cinta, pekerjaan, sekolah dll, juga harus memiliki keberanian untuk mendengarkan ini dan mengambil langkah baru ke depan bersama-sama dengan kami!
Sumber: Oricon Jepang
Via: Caz@CLtheBaddestFemale.com
Terjemahan Indo : wordbomshells // @blackjack2110